Taranto - Falsi Incidenti Stradali, Indagati Medici E Avvocati